Yeah, you've got a point there. I'd just have to get him sent back to me, since he's still in Celadon right now.

[Plus, it's late. Would the nurses really want him messing with the PC system at this hour?]

Thanks, though. What you said makes perfect sense, and, honestly? I feel like an idiot for not thinking of it sooner.

[He laughs sheepishly, placing a hand on his neck. Then again, sometimes it's tough to get a read on Pokémon, given the obvious language barriers.]