[She gives it some thought, tilting her head. Do they bottle up their emotions to get through the days? Maybe, but...]

I don't think so. They've always seemed more open about the way they feel than we do. They've got less reasons to hide it, I guess. [Less care for what others think. She shrugs.] But it sounds like you should be asking him this, not talking it out with us.